1、书名：《翻译与文学论稿》
著者：许钧著
出版社：浙江大学出版社
ISBN号：978-7-308-23394-1
出版日期：2023.02
所在馆藏地点：5楼中区
索书号：H059/45-7
架位号：5楼中区03排B面05列01层
摘要：本书属于中华译学馆中华翻译研究文库。本书是作者近两年围绕新时代中外文学与翻译、翻译人才培养和翻译学科建设等问题展开的系列学术思考。第一辑翻译与文学思考对文明对话视野下中外文学译介与传播展开文化批评视角的宏观思考和典型个案分析，倡导在翻译教学和人才培养中应秉持文化立场。第二辑翻译与文学对谈走进文学家、翻译家的精神世界，畅谈人文学者的情怀与担当，助力推动学科建设与人才培养。第三辑翻译与文学散论聚焦文明互鉴中的文学家与文化巨匠，描绘文学、译学何以拓展人类的思想疆域。第四辑序言系作者为八部各具特色的著述撰写的序言，是对文学经典翻译与翻译文学经典的纲领性书写。第五辑专访系2021年度《现代快报》《解放日报》和香港《文汇报》等的专题访谈，全面介绍本书作者毕生在译的层面、学的层面和中外文化交流领域的学术倡导与践行。
2、书名：《中国文学译介与中外文学交流：中国当代作家访谈录》
著者：高方编著
出版社：浙江大学出版社
ISBN号：978-7-308-23433-7
出版日期：2023.03
所在馆藏地点：1楼西区
索书号：K825.6=76/12
架位号：1楼西区29排B面06列05层
摘要：本书属于中华译学馆·中华翻译研究文库。当前，随着中外文学交流的日益频繁，中国当代作家对中外文学关系、翻译在文学文化交流中的构建作用等系列问题有越来越深入的思考。本书收录莫言、贾平凹、毕飞宇、韩少功、苏童、余华、阎连科、池莉、张炜等中国当代文坛极富代表性、域外具有重要影响力的作家系列访谈。在访谈中，作家围绕中国文学‘走出去’核心问题，就中国当代文学的海外译介与国际影响、中国文学与世界文学之间关系等问题进行思考，就写作与翻译的本质与使命、作者、译者与读者之间的关系、文学交流中异与同之间的辩证关系发表见解。本书收录的访谈大都已在国内重要学术期刊发表，其中多篇访谈被重要纸媒和网站转载。
3、书名：《探寻希腊人》
著者：(英) 詹姆斯·伦肖著
郑惠中译
出版社：中译出版社
ISBN号：978-7-5001-7156-0
出版日期：2023.04
所在馆藏地点：1楼西区
索书号：K125/71
架位号：1楼西区03排B面03列05层
摘要：本书通过对古代资料的广泛应用，介绍了古希腊社会的几个重要方面: 宗教和思想，雅典民主，雅典社会，雅典戏剧，奥林匹克运动会和斯巴达等，还介绍了古希腊货币价值、古希腊乐器和古希腊历法的相关信息。第一章讲古希腊历史概要；第二章至第四章讲一些伟大的古希腊传统: 古希腊宗教，古代奥林匹克运动会 (它形成了现代奥林匹克运动的模式)，以及古希腊思想在自然科学、哲学和医学领域的发展；第五章至第八章集中讲古典时期雅典和斯巴达这两个座最强大的城市。从雅典社会，到这座城市对民主和戏剧的发明和实践，再到雅典最大的对手斯巴达社会。
4、书名：《探寻罗马人》
著者：詹姆斯·伦肖著
李小迟译
出版社：中译出版社
ISBN号：978-7-5001-7157-7
出版日期：2023.04
所在馆藏地点：1楼西区
索书号：K126/78
架位号：1楼西区03排B面05列03层
摘要：本书介绍了古罗马社会的历史、社会、娱乐、庞贝古城和赫库兰尼姆古城关键方面，还提到关于罗马古城、古罗马政治、货币价值、服装和历法、时间等。还提到关于罗马古城、古罗马政治、货币价值、服装和历法、时间等方面。古罗马在文学、艺术、建筑等领域都对现代社会影响至深，本书通过对古罗马人的介绍，让我们能更深刻地理解现代社会。第一、二章引导读者了解古罗马历史上的重大事件，从城市的建立到帝国的灭亡。第三章至第六章介绍了罗马的军队、行政区划、社会和娱乐。最后两章讲了两个已被维苏威火山覆灭的古城 —— 庞贝和赫库兰尼姆。
5、书名：《科学数据素养能力指标体系建设》
著者：秦小燕著
出版社：国家图书馆出版社
ISBN号：978-7-5013-6990-4
出版日期：2020.11
所在馆藏地点：2楼东区
索书号：G203/116
架位号：2楼东区38排B面02列05层
摘要：本书以大数据时代的科研活动为基础，构建了一套适合我国国情的学科通用型科学数据素养能力指标体系，力求探讨建构科学科学数据素养能力指标的理论基础与相关学术问题。
6、2022年国家图书馆青年学术论坛论文集》
著者：国家图书馆编
出版社：国家图书馆出版社
ISBN号：978-7-5013-7441-0
出版日期：2022.07
所在馆藏地点：2楼东区
索书号：G25-53/28
架位号：2楼东区42排A面03列03层
摘要：本书收录2022年国家图书馆青年学术论坛获奖论文，内容涉及图书馆业务工作的方方面面。文章有《公共图书馆抖音短视频传播推广现状研究》《民国文献的艺术元素在国家典籍博物馆中的应用》《元宇宙概念观照下的智慧图书馆初探》《国家图书馆数字资源使用情况和用户满意度调查》等。
7、书名：《一门三院士 九子皆才俊——梁启超和他的子女们》
著者：陈桂霞主编
出版社：国家图书馆出版社
ISBN号：978-7-5013-7578-3
出版日期：2022.12
所在馆藏地点：1楼西区
索书号：K820.9/126
架位号：1楼西区25排B面04列06层
摘要：本书分为两大部分。第一部分概述梁启超家乡家族、妻子儿女的基本情况，总结新会梁氏的家风传承、教子方法及其对今人的启发借鉴。第二部分收录梁启超家书四十二篇，按内容分为家国情怀立志从学人生百味爱与家庭四章，章前有导读，每篇有注释、解析。
8、书名：《世界是这样知道毛泽东的》
著者：丁晓平著
出版社：中共党史出版社
ISBN号：978-7-5098-5998-8
出版日期：2023.05
所在馆藏地点：4楼东区
索书号：A751/22
架位号：4楼东区01排B面06列04层
摘要：世界是怎样知道毛泽东的？毛泽东是怎样走向世界的？著名军旅作家丁晓平继《世界是这样知道长征的》之后推出《世界是这样知道毛泽东的》，以20年的研究、探索和积累，收集370幅珍稀图片和120种珍贵善本，深度解读《毛泽东自传》的采访、写作、发表、编辑、翻译、出版的传奇，从版本学、文献学、史学和文学的多维视角，深入浅出叙述《毛泽东自传》一书的前世今生，集毛泽东早期传记之大成，考古式打开超级红色经典的传世历史密码，纠正了诸多至今以讹传讹的错漏，披露了诸多鲜为人知的历史细节。
9、书名：《曾国藩和他的幕僚们》
著者：马东玉著
出版社：团结出版社
ISBN号：978-7-5126-0718-7
出版日期：2022.12
所在馆藏地点：1楼西区
索书号：K827=52/4-50
架位号：1楼西区34排B面03列01层
摘要：始于汉唐甚至更早的幕府和幕僚制度，到了曾国藩的时代仍在运行。这些门人或精通政务，下笔有神；或善理钱财，能包揽钱粮；或熟悉律令，能代办词讼。每有投效者上门，曾国藩先发少量薪资让他安顿下来，然后会面，察其言观其色：有胆识血性的派去领兵打仗，胆小谨慎的分派筹办粮饷，文才好的办理文案，学问渊博的校勘书籍。个别人身兼、历任数职。作为“一宗宋儒，不废汉学”的文人，曾国藩身边汇拢了当时的名儒宿学，该书稿记述了曾国藩政治生涯中，起到重要作用的幕僚们。
10、书名：《王维集》
著者：王维著
陈铁民解读
出版社：国家图书馆出版社
ISBN号：978-7-5013-7504-2
出版日期：2022.06
所在馆藏地点：2楼西区
索书号：I222.742/215
架位号：2楼西区18排B面06列04层
摘要：王维 (约701-761)，字摩诘，世称王右丞。唐代诗人、画家。王维工诗善画，博学多艺，所作诗声韵和谐，意境高远，造诣独到，苏轼曾盛称其为诗中有画，画中有诗。本书选录王维诗132题160首，文3篇，陈铁民先生对全书做了相应的解读。
